南陵别儿童入京翻译及赏析

实用资料最新更新频道地图目录南陵别儿童入京翻译及赏析文章内容下一页相关文章推荐类似文章及分享猜你喜欢showArticleKaoshi(head1_1000)南陵别儿童入京翻译及赏析字典|2021-03-27 18:23|推荐访问南陵别儿童入京翻译南陵别儿童入京赏析关于南陵别儿童入京showArticleKaoshi(banner1_670)【 liuxue86.com – 实用资料 】  《南陵别儿童》通过对李白从山中归家的事情进行描述,表达自己被召回京的喜悦之情。下面是由出国留学网小编为大家整理的“南陵别儿童入京翻译及赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。  南陵别儿童入京原文:  白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。  呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。  高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。  游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。  会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。  仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。  翻译:  白酒刚刚酿好时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。  呼唤童仆为我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑着牵扯我的布衣。  一面高歌,一面痛饮,欲以酣醉表达快慰之情;醉而起舞,闪闪的剑光可与落日争辉。  苦于未在更早的时间游说万乘之君,只能快马加鞭奋起直追开始奔远道。  有很多像会稽愚妇轻买臣一样轻视我,但是尽管轻视我,我今天也辞家西去长安。  仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?  注释:  南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。  白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”  嬉笑:欢笑;戏乐。  起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。  游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。  万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。  苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。  会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。  买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。  西入秦:即从南陵动身西行到长安去。  秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。  蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。  蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。  赏析:  李白素有远大的抱负,他立志要“申管晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一。”。但在很长时间里都没有得到实现的机会。后他得到唐玄宗召他入京的诏书,异常兴奋。满以为实现自己政治理想的时机到了,立刻回到南陵,(今属安徽)家中,与儿女告别,并写下了这首激情洋溢的七言古诗。  “白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。”开头两句是说,白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。  诗的一开始就描绘出一派丰收的景象。不仅点明了归家的时间是秋熟季节,而且白酒新熟,黄鸡啄黍,显示一种欢快的气氛,衬托出诗人兴高采烈的情绪,为下面的描写作了铺垫。  “呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。”这两句是说,喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的衣服。  “高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。”这两句是说,放情高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。  诗人接着摄取了几个似乎是特写的“镜头”,进一步渲染欢愉之情。李白素爱饮酒,这时更是酒兴勃然,为了欢庆奉诏,一进家门就“呼童烹鸡酌白酒”,神情飞扬。显然,诗人的情绪也感染了家人,“儿女嬉笑牵人衣”,此情此态真切动人。饮酒似乎还不足以表现兴奋之情,所以一边痛饮,一边高歌,表达快慰之情。酒酣兴浓,起身舞剑,剑光闪闪与落日争辉。这样通过儿女嬉笑,开怀痛饮,高歌起舞几个典型场景,把诗人喜悦的心情表现得活灵活现。在此基础上又进一步描写自己的内心世界。  “游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。”这两句是说,游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。这里诗人用了跌宕的表现手法,用“苦不早”反衬诗人欢乐的心情,同时在喜悦之时,又有“苦不早”之感,正是诗人曲折复杂的心情的真实反映。正因为恨不在更早的时候见到皇帝,表达自己的政治主张,所以跨马扬鞭巴不得一下跑完遥远的路程。  “会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。”会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。诗人又很自然的联想到晚年得志的朱买臣。据《汉书·朱买臣传》记载:朱买臣,会稽人,早年家贫,以卖柴为生,常常担柴走路时还念书。他的妻子嫌他贫贱,离开了他。后来朱买臣得到汉武帝的赏识,做了会稽太守。诗中的“会稽愚妇”就是指朱买臣的妻子。李白把那些目光短浅轻视自己的世俗小人比作“会稽愚妇”,而自比朱买臣,以为像朱买臣一样,西去长安就可以青云直上了。真是得意之态溢于言表!  “仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人!”末二句是说,仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?诗情经过一层层的推演,至此感情的波澜涌向高潮。“仰天大笑”,多么得意的神态;“岂是蓬蒿人”,何等自负的心理,诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。  这首诗因为描写了李白生活中的一件大事,对了解李白的生活经历和思想感情具有特殊的意义。正因为诗人自负甚高,其后的失望也就越大。此诗在艺术表现上也有其特点,诗善于在叙事中抒情。诗人描写从归家到离家,有头有尾,全篇用的是直陈其事的赋体,又兼采比兴有正面描写,又有烘托。通过匠心独运一层层把感情推向顶点,最后喷发而出,全诗跌宕多姿,把感情表现得真挚而鲜明。  想了解更多实用资料网的资讯,请访问:实用资料本文来源:https://www.liuxue86.com/a/4113797.html热门标签:一年级上册数学教案人力资源效能建设自查报告综合素质评价分手信搞笑谜语社保一年级下册英语试卷赞美老师的句子六年级上册英语试卷showArticleKaoshi(pageup)上一篇:好词好句好段摘抄小学三年级下一篇:情感句子伤感说说很透彻showArticleKaoshi(pagedown)showArticleKaoshi(left2_336)showArticleKaoshi(left1_336)看过《南陵别儿童入京翻译及赏析》的人还看了以下文章南陵别儿童入京翻译及赏析03-27陶庵梦忆序翻译和原文赏析03-27骆驼祥子好词好句摘抄赏析03-27狱中杂记原文及翻译注释03-27海底两万里好词好句好段摘抄赏析03-27苏武传原文及翻译注释高中03-27方山子传原文及翻译注释03-27与妻书原文及翻译注释赏析03-27复合函数导数公式及运算法则03-27鸿门宴翻译对照原文注释03-26showArticleKaoshi(banner2_670)showArticleKaoshi(banner3_670)延伸阅读好词好句好段摘抄小学三年级对于一些比较好的句子,我们都会保留下来,是为了以后方便用,也是为了能够提高我们的学习能力。下面是由出国留学网小编为大家整理的“好词好句好段摘抄小学三年级”,仅供参考,欢迎大家阅读。2021-03-27showArticleLiuxue(content1)情感句子伤感说说很透彻在我们的生活中,一起很透彻的情感句子总是能够引起大家的共鸣,受到大家的喜爱。下面是由出国留学网小编为大家整理的“情感句子伤感说说很透彻”,仅供参考,欢迎大家阅读。情感句子伤感说说很2021-03-27清明节诗句古诗大全简单时光飞逝,在不经意间,清明节就到了,回首历史,多少文人曾在清明写下千古名句。下面是由出国留学网小编为大家整理的“清明节诗句古诗大全简单”,仅供参考,欢迎大家阅读。清明节诗句古诗大全2021-03-27showArticleLiuxue(content2)突然一刻心酸的句子爱情亲情、友情、爱情都是我们生活中很重要的情感,是我们的精神寄托。下面是由出国留学网小编为大家整理的“突然一刻心酸的句子爱情”,仅供参考,欢迎大家阅读。突然一刻心酸的句子爱情【1-202021-03-27关于春天清晨的唯美句子又是一个清爽的春天,而且春天的时间是最宝贵的,一年之计在于春嘛,那么对于春天的句子,你有了解过吗!下面是由出国留学网小编为大家整理的“关于春天清晨的唯美句子”,仅供参考,欢迎大家阅2021-03-27showArticleLiuxue(content3)白雪歌送武判官归京原文及翻译赏析《白雪歌送武判官归京》描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和乡思,却充满奇思异想,并不令人感到伤感。下面是由出国留学网小编为大家整理的“白雪歌送武判官归2021-03-01别董大古诗翻译注释赏析《别董大》通过对送别时的景色描写,表达出诗人的依依惜别之情和豪迈的胸襟。下面是由出国留学网小编为大家整理的“别董大古诗翻译注释赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。别董大原文:千里黄云白2021-03-24showArticleLiuxue(content4)观沧海赏析及翻译对于曹操这个历史名人你有哪些的认识了了解呢?一起来看看他的这首《观沧海》吧!下面是由出国留学网小编为大家整理的“观沧海赏析及翻译”,仅供参考,欢迎大家阅读。观沧海赏析建安十二年(22021-01-27塞翁失马翻译及原文赏析《塞翁失马》通过一个戏剧性的故事,来告诉我们坏事可以变成好事,好事可以变成坏事的道理。下面是由出国留学网小编为大家整理的“塞翁失马翻译及原文赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。塞翁失马2021-03-22showArticleLiuxue(content5)氓原文及翻译及注释赏析《氓》一文中叙述了一段婚姻悲剧的故事,从这篇文章中我们能够了解到古代的婚姻情况。下面是由出国留学网小编为大家整理的“氓原文及翻译及注释赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。氓原文氓之蚩蚩2021-03-04查看更多实用资料showArticleKaoshi(banner4_670)showArticleKaoshi(right1_300)showArticleKaoshi(right2_300)最新资讯编辑推荐形容桃花的唯美句子大全汤姆索亚历险记好词好句摘抄大全高冷又随性的句子简短的下雨心情低落说说发朋友圈微信个性签名女生简单气质姐妹情深的句子唯美短句2021春节对联汇总2021就地过年倡议书汇总新春对联大全七字简单2021牛年春节对联带横批七字经典好词好句好段摘抄大全抖音吸引人点赞关注的句子大全showArticleKaoshi(right3_300)南陵别儿童入京翻译南陵别儿童入京赏析南陵别儿童入京翻译及赏析南陵别儿童入京翻译及赏析推荐访问未解之谜八年级语文寒假作业答案儿童笑话请假条范文三年级上册数学期中试卷调查报告格式反腐倡廉剖析材料英文书写格式心理关于友谊的句子珍爱生命主题班会唯美句子三年级上册数学教案宿舍管理制度军训感言800字showArticleKaoshi(right0_300)showArticleKaoshi(foot_1000)出国留学网(liuxue86.com)关于我们联系方式招聘信息版权声明网站地图意见反馈最新资讯手机版lx.output.show_foot();var _hmt = _hmt || [];(function() {var hm = document.createElement(“script”);hm.src = “https://hm.baidu.com/hm.js?b0c0a76fcc5a145a32b99507a3313028”;var s = document.getElementsByTagName(“script”)[0];s.parentNode.insertBefore(hm, s);})();

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

3 × 3 =

No Related Post